Ovronnaz the natural - spa resort at the heart of the Alps... Situated eat 1350m, Ovronnaz proposes a range of spa facilities unique in Valais: thermal baths a modern wellness sector (massage, facials and others), as well as cosmetic medical treatments (definitive hair removal, botox, skin rejuvenation). Year round wellness in the heart of the Alps! Winter- 30 km ski runs (1400 to 2500m), cross-country, prepared hiking trails and snowshoe tours. Free shuttle bus. Summerr: Enjoy the alpine décor on a hike or from a sunny terrace. Discover the thousand and one natural treasures of the reserves, lakes and mountain huts. Tip: Jorrasse chairlift is open in summer from end June to end October. Day pass for skiing and thermal baths.
Ovronnaz la naturale, stazione nel cuore delle Alpi ... Situata 1350m, Ovronnaz propone un'offerta di termeslismo unica in Vallese: banni termali, un settore benessere moderno (massagi cura del viso e altro ) come pure delle prestazioni di medicina estetica (depilazione, definitiva, botox, ringiovanimento della pelle). Il rigenerarsi nel cuore delle Alpi durante tutto l'anno Inverno: 30 km di piste di sci (1'400 a 2'500m). Sci di fondo, sentieri pedestri e circuiti per racchette. Bus navetta gratuito
Estate: Gustate a piedi, in bicicletta o abbronzandovi su una terrazza il nostro fantastico panorama alpino. Riserve naturali,laghi e rifugi di montagna nsacondono mille tesori da scoprire, Tipp: Seggiovia di Jorasse: d'estate aperta tutti i giorno da fine giugno a fine ottobre. forfait giornaliero per sci e bagni thermali. Estate: Gustate a piedi, in bicicletta o abbronzandovi su una terrazza il nostro fantastico panorama alpino. Riserve naturali, laghi e rifugi di montagna nascondono mille tresori da scoprire
Tourist Office/ Ufficio del Turisino CH-1911 Ovronnaz
T + 41 (0) 27 306 42 93 F +-41 (0) 27 306 81 41
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
- www.ovronnaz.ch
Les Bains thermaux de Breiten
There are no translations available.
Breiten lies at the heart of the Alestch UNESCO world nature heritage site on a sun-drenched terrace (900m) above the valley and just below Riederalp. The resort boasts the only recognised saltwater thermal pool in the Swiss Alps.300 days of sunshine guarantee, cheeful humour in an almost Mediterranean atmosphere. Guests are enchanted by the small village resort in its picturesque natural setting and bye the range of health, well-being and holidav activities it offers. In the Salina Maris**** thermal centre guests can enjoy the 33 C salmwater with its high mineral content from the prehistoric foundations of Switzerland. Hiking and slimming weeks summer and winter sports, therapies.
Tip: Make the most of the unique healing properties of our salt which carries 200 million years of mineral wealth. http://www.breiten.ch
Breiten si situa nel curoe del Patrimonio Mondiale dell' UNESCO Aletsch su di una terrazza solegiata (900m) al di sopra della vallata, direttamente sottoo Riederalp. Breiten puo vantarsi dell'unica piscina thermale salata riconosciuta nelle Alpi Svizzere. 300 giorno di sole garantiscono un umore allegro in un contesto quasi mediterraneo. Il villaggio ben collocato in mezzo alla natura, incanta i suoi ospiti con le molteplici offerte di cure, di benessere e di vacanze.
Nel centro themrale dell'Albergo Salina Maris*** gli ospiti usufruiscono dell?acqua calda salata a 33 C, con del sale altamente minealizzato proveniente da strati prestorici della Svizzera, Settimane di escusrsioni e di dimagrimeto, sport estivi e invernali, terrapia e benessere. Tipp: Approfittate della forza unica del nostro sale, che porta con se la ricchera mineralogica di 200 milioni di anni della terra.
Aletsch Brig - Wallis - Schweiz Holiday & Spa resort Breiten T+-41 I(O) 27 928 60 10. F+4 1(0)27 928 60 11 I0
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
- www.breiten.ch
Brigue les Bains
There are no translations available.
Les bains thermaux en plein air
La soif de mobilité du voyageur est en grande contradiction avec le bilan des rapports actuels sur le climat : si le climat continue à se réchauffer, non seulement les villes en souffriront, mais la géographie alpine connaîtra de grands changements sous la fonte des glaciers.
Certains politiciens en Allemagne souhaiteraient interdire dès cet été les vols à destination des grandes stations balnéaires afin de réduire les émissions de CO2. De plus en plus de familles sont tombées sous le charme des vacances estivales en Valais. Loin de la mer, les lacs de montagne ainsi que les bains en plein air promettent de rafraîchir le touriste. Notre conseil: profitez avec vos enfants de l'ambiance unique de Brigerbad, les plus grands bains thermaux alpins de plein air avec leur grand camping facile d'accès. Vous aurez l'embarras du choix : piscines dans une grotte ou la rivière artificielle, bassin olympique avec 4 pistes ou encore le plus long toboggan alpin (182m). Découvrez également le camping avec piscine de plein air de la ville de Brigue.
Pour plus d'informations appelez le +41 (0)27 921 60 30.
Les Bains de Saillon
There are no translations available.
Nouveautés aux Bains de Saillon
L'art du bien-être s'appelle "Carpe Diem" Le "Centre de Bien-Etre" fut conçu pour satisfaire la clientèle de proximité et afin de rivaliser avantageusement avec les destinations plus lointaines. Appelés "Carpe Diem", ces nouveaux locaux se veulent un endroit de détente et de convivialité. Que ce vaste espace ludique vous permette de mieux profiter de l'instant présent.
Nouveautés aux Bains de Saillon L'art du bien-être s'appelle "Carpe Diem" Le "Centre de Bien-Etre" fut conçu pour satisfaire la clientèle de proximité et afin de rivaliser avantageusement avec les destinations plus lointaines. Appelés "Carpe Diem", ces nouveaux locaux se veulent un endroit de détente et de convivialité. Que ce vaste espace ludique vous permette de mieux profiter de l'instant présent.
Une nouvelle piscine extérieure Cette nouvelle piscine s'ouvre sur le ciel comme un immense coquillage. Construite en prolongement de l'actuel bassin semi-olympique et orientée plein sud, elle est équipée de lits de massages. Dotée d'une température de 34°, elle vient compléter l'offre thermale actuelle, soit 1 bassin intérieur à 34°, un bassin extérieur à 34° et un bassin semi-olympique à 28°.
L'espace forme-fitness "Carpe Diem" S'assouplir, se muscler intelligemment, se dessiner une silhouette de sylphide... Pour cela, nous vous accueillons dans notre nouvel espace fitness complètement équipé d'appareils performants et uniques en Valais et dans notre salle de gymnastique où ont lieu diverses séances d'aérobic et de relaxation. Ainsi, vous pouvez vous détendre tout en restant actif pour garder votre forme physique.
L'espace bien-être et de soins "Carpe Diem" Situé dans la partie inférieure de notre nouvelle réalisation, l'espace bien-être propose une libre circulation où chacun évolue à son rythme entre trois différents bains de vapeur, deux saunas dont l'un à l'extérieur, des pédiluves et un bassin de détente.
L'atmosphère de bains à l'antique est suggérée par les différentes colonnes qui jalonnent cet espace, par la disposition et les caractéristiques des différents bains de vapeur.
Et pour récupérer entre chaque activité, deux salles de repos sont proposées, l'une silencieuse et l'autre intégrée à l'espace bien-être, s'ouvrant elles aussi en pleine lumière, face à la nature. Près du bassin de relaxation, un bar sert des tisanes, des boissons fraîches ou un café. Avec la qualité de l'accueil en plus...
Enfin, l'espace de soins joue avec délicatesse la carte de l'intimité et du traitement personnalisé de la clientèle, participant ainsi harmonieusement à l'impression d'entrer dans une vraie bulle de douceur. De la douche rayonnante au massage manuel, en passant par les applications d'algues ou la douche des Bains de Saillon, tous nos soins répondent aux besoins de chacun.
Des formules de remise en forme spécialement étudiées pour nos clients Devenant ainsi une magnifique destination bien-être au coeur du Valais, les Bains de Saillon proposent des séjours qui permettent de retrouver de l'énergie dans un cadre exceptionnel où l'air et l'eau combinent leurs effets pour procurer forme, détente, relaxation et bien-être. Ces séjours qui s'adressent à toutes celles et tous ceux qui veulent faire une pause pour prendre le temps de s'occuper d'eux, s'appellent Séjour détente, A deux c'est tellement mieux, Séjour Aqua Tonus et Week-end relaxation
Historique
Les bienfaits de l'eau chaude de la Salentze ont probablement été connus de tous temps. Mais c'est de l'époque romaine que datent les premier vestiges de thermes découverts à proximité des sources.
Puis au siècle dernier, au temps où le Casino de Saxon était connu en Europe entière, les curistes venaient à Saillon en diligence. En 1865, un modeste abri accueillait les clients de passage près des sources d'eau chaude.
La véritable exploitation des eaux date de 1976, lorsque vit le jour une première piscine au pied des vignobles. Le succès fut tel qu'il fallut bientôt agrandir. Ainsi, naquit la station thermale actuelle :
Cette nouvelle piscine s'ouvre sur le ciel comme un immense coquillage. Construite en prolongement de l'actuel bassin semi-olympique et orientée plein sud, elle est équipée de lits de massages. Dotée d'une température de 34°, elle vient compléter l'offre thermale actuelle, soit 1 bassin intérieur à 34°, un bassin extérieur à 34° et un bassin semi-olympique à 28°.
Un attentat suicide à la voiture piégée a frappé pour la première fois samedi la ville de Deir Ezzor faisant neuf morts, dans une nouvelle escalade de la violence en Syrie.
Un attentat suicide à la voiture piégée a frappé pour la première fois samedi la ville de Deir Ezzor faisant neuf morts, dans une nouvelle escalade de la violence en Syrie.
Les dirigeants du G8 ont appelé samedi l'Iran à saisir sa chance lors de la réunion de Bagdad avec le Groupe "5+1" (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne, plus Allemagne) afin de rétablir la confiance envers son programme nucléaire controversé.
Chelsea a remporté la finale de la Ligue des champions face au Bayern Munich (1-1, 4 t.a.b à 3) au terme d'un match au scénario hitchcockien. Didier Drogba, héros de la soirée, entre dans la légende.
Le parlement de Guinée-Bissau, les auteurs du coup d'Etat du 12 avril et plusieurs partis politiques du pays ont signé à Bissau un accord de sortie de crise, devant notamment permettre de mettre en place une nouvelle commission électorale, a appris l'AFP samedi de sources officielles.
Les cinq apprentis sédunois et leurs coachs qui participent au concours "Eurobot" (voir notre édition d'hier) sont en train de réaliser une belle performance dans la Ville Lumière. Jeudi, ils ont battu l'équipe de Taïwan 18 à 7. Moins de chance hier puisqu'ils se sont inclinés contre l'Allemagne. "Ça a été très serré. Nos robots ont réalisé de superbes actions et nous avons perdu de pas grand-chose" , précise Frédéric Gaspoz, l'un des coachs. Un match attend encore les Sédunois aujourd'hui, puis deux dimanche. Ils sauront ensuite s'ils sont qualifiés pour la finale. "Pour l'instant, tout est jouable. Nous sommes dans la première partie du classement. Ici l'ambiance est vraiment superbe. Il y a plus de deux cents équipes, ça bricole de tous les côtés. " DV
La douzième Fête des couleurs dévoile son nouveau programme, Carrousel et Fleuve Congo en tête.
"Un festival au grand coeur": c'est ainsi que se qualifie la Fête des couleurs, qui se tiendra les 6 et 7 juillet dans le quartier de la Planchette à Aigle. Pour sa douzième édition, le rendez-vous accueillera une fois encore des artistes provenant des quatre coins du globe.
Organisé par l'Association pour des projets multi et interculturels, ce festival vise à fournir un point de rencontre entre les populations étrangères et autochtones, dans l'optique de lutter contre le racisme. Musique, danse, cuisine, artisanat, percussions: c'est un véritable tour du monde des cultures qui sera offert gratuitement au public.
Tour du monde musical
La Grande Scène vibrera le vendredi 6 juillet, tant aux accents de la chanson française, avec le groupe Carrousel, un habitué des grands festivals helvétiques, qu'aux rythmes africains du Sénégalais Kara Sylla Ka et aux pas cadencés de l'école de danse Bollywood for you de Genève. La soirée sera complétée par Crazy Pony/Poppeye & Olive, spécialiste en acrobaties, banjo ou guitare basse en main.
Le lendemain, c'est le collectif valaisan Fleuve Congo qui prendra le relai avec ses sons reggae et ska, suivi de Mona, orchestre tunisien de la Riviera, accompagné des danseuses de Sohaleila: le tout pour un mélange entre musique du Maghreb et danse orientale. Dans la journée, c'est le groupe folklorique albanais Illiret qui présentera ses chants et danses.
Le samedi 7 juillet, la Petite Scène accueillera Les Patchworks, groupe de musique des pays de l'Est, et Buli Buli, artiste hip-hop de Guinée-Bissau se produisant en cinq langues différentes.
Le reste des festivités sera animé par des spectacles de rue, notamment de percussions japonaises et de musique traditionnelle d'Afrique de l'Ouest. Sans oublier le traditionnel cortège des écoliers, vendredi 6 juillet dès 13 h 30! BG
La HES-SO accueille une quarantaine de professeurs et étudiants étrangers.
"L'idée est toujours d'ouvrir les étudiants au travail social dans le monde" , souligne Bernard Lévy. Le responsable de la filière sociale de la HES-SO de Sierre organise, depuis cinq ans, une semaine internationale au sein de l'école accueillant des professionnels du social et une trentaine d'étudiants du monde entier.
Pour cette édition 2012 - qui se déroulera du lundi 21 mai au vendredi 25 mai, plusieurs pays seront représentés, comme le Canada, le Pérou, l'Argentine, l'Algérie, le Sénégal, Israël, l'Inde, l'Allemagne, la Pologne et la France. "Ce sont des pays où nous avons des accords internationaux dans le cadre de l'enseignement et de la recherche. Les différentes écoles de ces pays accueillent nos étudiants dans le cadre de semestres d'études" , explique encore Bernard Lévy.
Une manière pour la HES-SO de se faire connaître au-delà des frontières helvétiques. "Cela permet clairement une grande visibilité et renforce notre renommée internationale" , souligne Bernard Lévy. Quant aux étudiants suisses, c'est une occasion en or pour eux de pouvoir découvrir d'autres approches sociales. "Je suis certain par exemple qu'ils apprendront beaucoup des personnes venant d'Israël ou d'Inde."
Pour tous publics
Lors de cette semaine internationale, divers ateliers sont organisés à l'intention des étudiants, des professionnels de la branche, mais aussi de la population intéressée. "Cela s'adresse à tout le monde. Il suffit simplement que les personnes s'inscrivent" , note encore Bernard Lévy. Cette année, le responsable de la filière sociale a plusieurs coups de coeur parmi les invités. "Je me réjouis particulièrement de la conférence d'Yves Schwartz, professeur émérite de philosophie, directeur scientifique de l'Institut d'ergologie de l'Université de Provence, qui se demandera si le travail social est un travail comme un autre; la conférence d'Alejandro Cussianovich, professeur au Pérou, sur la pédagogie de la tendresse sera sans doute également très intéressante ", précise Bernard Lévy. Sans oublier l'atelier de Claudia Bernardi, directrice d'une école d'art au Salvador. "Elle évoquera un modèle de travail particulier où les personnes victimes de la guerre ont pu se remobiliser par l'art" , ajoute le responsable de la filière sociale.
Accueil d'étudiants étrangers
Les étudiants de l'école valaisanne accueilleront également une trentaine d'étudiants étrangers, provenant de Marseille, de Pologne et d'Allemagne. Tous ces invités seront logés par les jeunes Valaisans. "Il y a eu une grande vague de solidarité; les étudiants ont spontanément proposé leur chalet, leur appartement pour loger leurs camarades. Nous avons même eu trop de places à disposition, tant tout le monde a joué le jeu" , s'est réjoui Bernard Lévy.
L'occasion également pour les étudiants de Sierre de nouer des contacts avec leurs homologues du monde entier avant de se rendre, eux aussi, dans ces pays d'Europe et d'ailleurs pour suivre des cours dans leurs écoles sociales. "Cela permet de réaliser des projets communs" , souligne Bernard Lévy.
